Heaven


Il nuovo singolo dei Depeche Mode.

Davvero molto bello, all’inizio è spiazzante perché non sembra quasi una loro canzone. Dopo qualche ascolto non ne puoi più fare a meno. Ecco il testo con traduzione:

Sometimes I slide away
silently
I slowly lose myself
Over and over
Take comfort in my skin
endlessly
surrender to my will
forever and ever

A volte scivolo via
Silenziosamente
Lentamente perdo me stesso
Ripetutamente
Trovo conforto nella mia pelle
Senza fine
Mi arrendo al mio desiderio
Per sempre

I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I’m in heaven

Mi dissolvo nella fiducia
Canterò con gioia
Finirò per essere cenere
Sono in paradiso

I stand in golden rays
radiantly
I burn a fire of love
Over and over
Reflects in endless light
relentlessly
I have embraced the flame
forever and ever

Sto in piedi su raggi d’oro
Splendente
Accendo un fuoco d’amore
Ripetutamente
Si riflette nella luce infinita
Incessantemente
Ho abbracciato la fiamma
Per sempre

I will scream the word
jump into the void
I will guide the heart
up to heaven

Griderò quella parola
Salterò nel vuoto
Guiderò il cuore
Su fino al paradiso

Annunci

3 pensieri riguardo “Heaven

Lascia un Commento!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...